✿ Rosvale 系列的名字靈感，來自一種安靜花園與舊布料拼貼的感覺。 不同花布像來自不同年代的植物圖鑑、桌布與刺繡收藏，被重新拼接在同一個簡單而寬鬆的輪廓之上。 雖然三款採用了完全不同的花布與顏色，但都共用了同一個 Rosvale Dress 的版型，希望保留那種不用刻意搭配，也能自然形成氣氛的感覺。
✿ 三款都採用了同一個寬鬆連身長裙版型。 上半身以大面積刺繡花布作為重點，配上帶有摺線感的大裙擺，令整體雖然簡單，但穿起來仍然會有很完整的輪廓與份量感。 裙子兩側亦設有實用口袋，日常穿著會更加方便。
✿ 三款裙擺部分其實都是採用了同一種布料。 布料厚度屬於中等，不會太薄，也不會過厚，所以穿起來會有自然垂墜感，同時仍然保留一定份量與輪廓感。 單穿時不會過於單薄，四季搭配都會比較容易。
✿ 刺繡布料方面則分成兩種不同材質。 White Meadow 與 Dark Herbarium 採用了同一款刺繡布料，只是顏色與花紋不同；Olive Folk 則是另一種刺繡布料，所以整體氣氛會更加復古與 folk 一點。 不同刺繡布料令三件雖然版型相同，但穿起來的感覺會完全不同。 ✿ 吊帶為固定粗肩帶設計，不能調節長度。 因為肩帶本身希望保留比較穩定與簡潔的輪廓感，所以沒有採用綁帶或調節式設計。 整體版型非常寬鬆，不太挑身材，也不用太在意腰圍與臀圍的位置，主要按照胸圍選擇尺寸即可。 ✿ 這條裙並不是修身剪裁，而是偏向帶有空氣感與蓬鬆感的輪廓。 所以它不會特別顯瘦，但穿起來會非常舒服，也有一種很自然的鬆弛感。 其實單穿已經很完整，不需要太多搭配便能形成造型。 ✿ 不想露手臂的話，也可以內搭透明長袖、薄打底或高領上衣。 冬天配樽領、春夏單穿、配波鞋或皮鞋其實都很適合，是一種不太限制季節與風格的裙型。
✿ 洗滌方面建議使用洗衣袋，並以輕柔模式清洗。 由於花布部分有機會出現輕微掉色情況，所以深淺色衣物請不要混洗。 如希望布料狀態保持得更好，手洗會是更理想的方式。
✿ White Meadow Rosvale Dress
White Meadow 的名字來自白色草原與陽光感。 這款不是偏米白，而是亮度比較高的純白色，所以整體會更加乾淨、溫柔，也帶有一點田園感。 上半身的彩色刺繡花布像舊年代的花園布料，但因為下身是大片純白，所以整體不會過於複雜，反而有種安靜柔和的感覺。 單穿時已經很有重點，也很適合搭配透明蕾絲內搭或白色系單品。 整體會比較偏法式、柔和與乾淨感的氣氛。
✿ Olive Folk Rosvale Dress
Olive Folk 的靈感來自復古 folk textile 與舊布料感。 橄欖綠本身比黑白更加少見，所以穿起來會有一種低調但跳脫的感覺。 配上彩色花布後，整體有種 vintage 民俗感與舊電影感，不會太甜，但會有很自然的藝術感。 這款其實很適合配深色皮鞋、啡色配件或針織外套，秋冬感也會特別漂亮。 如果平時已經很多黑白衣服，這款會是一種比較特別但仍然容易搭配的選擇。 
✿ Dark Herbarium Rosvale Dress 
名字來自植物標本與深色圖鑑的感覺。 深色底布配上帶有植物感的印花後，整件會有一種安靜、成熟、像舊書頁一樣的氣氛。 雖然是黑色系，但因為花布本身有很多細節，所以不會沉重，反而有種很低調的層次感。 其實單穿已經很好看，不需要太多飾物，也很容易搭配波鞋、皮鞋或長外套。 這款會比較偏向安靜、成熟與帶少少文藝感的感覺，但日常穿著仍然非常容易。
 
(請留意，商品頁面的封面圖片僅供穿搭示意參考，並不代表目前連結所販售之所有商品。商品皆為單件獨立販售，除非有特別備註說明，請顧客務必查看本頁面所對應之商品內容，以確認所選購之服飾款式。此外，影片中設有假人模特展示，如模特身上所穿即為該商品，亦可作為辨識參考)
✿圖片是在白光燈之下拍攝的（偏藍），影片都是在陽光下直出，顏色偏黃，比較接近布料的實際顏色
✿✿✿✿✿✿✿✿𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐂𝐬𝐚𝐬𝐞𝐰𝐟𝐚𝐫𝐚'𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧✿✿✿✿✿✿✿✿
✿ 請注意，您收到的衣物圖案可能與圖片中的分布不完全相同。由於某些布料為隨機圖案，我們會根據布料進行剪裁和製作，因此每件衣物的圖案分布可能會有所不同。不過整體風格和感覺將保持一致。
✿一般複雜紋理和蕾絲的布料比較容易勾𢇃和普遍採取不鎖邊設計，而黑色布料則必定會有掉色的風險，建議勿與淺色衣服一起清洗或與淺色的服飾袋子或飾物和傢俬等物件有過多的磨擦。大家購買前要考慮這些風險🙏🏻
✿部分立體紋理的布料在剛製作完成後，可能會出現垂直提起時掉落布屑的現象。這是正常情況，無需擔心
✿製作期約30至40個工作天/最快20個工作天 ,請大家耐心等候謝謝
✿因為每件都是獨立人手按訂單製造，購買前請慎重考慮尺寸，而且每一件都是逐一製造，尺寸或許有1-4cm誤差，購買前請考慮這風險，感謝體諒
✿訂單一經確立不可取消或者更改內容!!
✿圖片是在白光燈之下拍攝的（偏藍），影片都是在陽光下直出，顏色偏黃，比較接近布料的實際顏色
✿一般情況下若不是質量問題例如衣服損壞例如剪裁錯誤，布料嚴重損毁等，我們是不接受退貨退款，請務必留意，感謝體諒
✿完美主義者請慎重考慮才購買，感謝大家的耐性和體諒
✿如遇上質量問題可以在貨品簽收後24小時內跟我們聯絡，逾期不理🙏🏻逾期不理🙏🏻逾期不理🙏🏻
 
✿洗滌方式：
✿如果是沒有立體圖案的布料，例如棉麻、棉麻混紡、純棉或者聚酯纖維的質料（我們店大多採用的衣服材質） 可以放入洗衣機清洗，但建議選擇溫和的洗滌程序和冷水，以防縮水或變形，注意使用中性洗衣液，避免使用漂白劑，建議反轉衣服將里布向上放進隔袋，然後放進洗衣機清洗，記得深色衣物要單獨清洗哦🫶🏻
✿一些有立體材質的衣服，例如蕾絲和紗質或最好手洗，避免使用洗衣機，使用冷水或溫水，避免熱水。選擇溫和的洗衣液，避免漂白劑，輕輕揉搓，不要拉扯或用力搓洗，以防損壞蕾絲。
建議用一盆清水加入洗衣粉浸泡，然後用清水再次洗滌，之後放在浴室裏垂直瀝乾水，之後就可以放在通風位自然風乾便可以🤍🤍
 
✿必要時某些立體材質的衣服可以使用洗衣機的“輕柔”模式，但此類型的衣服會有布料被損壞的風險可能要自行衡量。
 
✿羊毛衣服可以選擇洗衣機中專為羊毛設計的“羊毛”或“手洗”模式。
（應使用專用的羊毛洗滌劑，並避免高溫和強力攪拌，以防止縮水和變形）
 
✿天絲棉的洗滌方法如下：
1. **手洗或機洗**建議使用冷水手洗，機洗時選擇柔和模式，並使用冷水。
2. **洗衣液選擇**：使用中性洗衣液，避免使用含漂白劑或強烈化學成分的洗滌劑。
3. **避免浸泡**：不要長時間浸泡，避免損壞纖維。
4. **脫水**：輕輕脫水，避免過度擠壓，以免變形。
5. **晾乾**：將衣物平攤晾乾，避免直接陽光直射，防止褪色和縮水。不要將其放入烘乾機中。
6. **熨燙**：如需熨燙，使用低溫設定，並可在衣物上放一層布料以保護面料。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
 
 
✿ Rosvale Dress Series Loose-fit maxi dresses with gathered skirts and fixed wide straps. All three share the same silhouette with practical side pockets and a relaxed oversized shape that focuses on comfort rather than slimming. The skirt fabric is the same across all colors with a medium-weight texture that is not too thin or heavy. White Meadow and Dark Herbarium share the same embroidery fabric base, while Olive Folk uses a different vintage-inspired embroidery textile. Easy to wear alone or layered with sheer tops and turtlenecks across different seasons.
✿ Care Gentle machine wash inside laundry bag or hand wash recommended. Do not wash dark and light colors together. —
✿ White Meadow Rosvale Dress Bright pure white with soft floral embroidery and a light countryside feeling.
✿ Olive Folk Rosvale Dress Vintage olive tone with folk-inspired embroidery and a more artistic retro mood.
✿ Dark Herbarium Rosvale Dress Inspired by botanical archives and dark floral illustrations with a quiet layered feeling.
✿✿✿✿✿✿✿✿𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐂𝐬𝐚𝐬𝐞𝐰𝐟𝐚𝐫𝐚'𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧✿✿✿✿✿✿✿✿
✿ Please note that the pattern on received garments may differ from images due to random fabric patterns. Each item is cut and made based on the fabric, so pattern distribution may vary, though the overall style will remain consistent.
✿ Fabrics with complex textures and lace are generally more prone to snagging and often feature an unhemmed design. Additionally, black fabrics inevitably carry a risk of color bleeding. It is recommended to avoid washing them with light-colored clothing or allowing excessive friction with light-colored accessories, bags, or furniture. Please consider these risks before making a purchase.
✿ Some textured fabrics may shed lint when first made; this is normal and not a cause for concern.
✿ Production takes about 30 to 40 working days (fastest 20 days). Thank you for your patience.
✿ Each item is made to order, so please consider your size carefully. There may be a 1-4 cm size deviation. Thank you for understanding.
✿ Orders cannot be canceled or modified once confirmed.
✿ Images are taken under white light (bluish), while videos are in sunlight (yellowish), closer to actual fabric color.
✿ Generally, we do not accept returns or refunds unless there are quality issues like damage or severe defects. Please be aware.
✿ Perfectionists should consider carefully before purchasing. Thank you for your patience.
✿ For quality issues, contact us within 24 hours of delivery. Late inquiries will not be addressed.
 
✿ Washing instructions:
✿ For non-textured fabrics (e.g., cotton, polyester), machine wash on a gentle cycle with cold water, using a mild detergent. Wash dark colors separately.
✿ For textured items (e.g., lace), hand wash in cold or lukewarm water. Avoid hot water. Soak in soapy water, rinse, and air dry.
✿ Some textured fabrics may use the machine’s “delicate” cycle, but this carries a risk of damage.
✿ Wool garments should be washed on the machine’s wool or handwash setting, using a wool detergent and avoiding high temperatures.
✿ For Tencel cotton:
1. Hand wash or use the machine’s gentle cycle with cold water.
2. Use a mild detergent; avoid bleach or harsh chemicals.
3. Do not soak for long.
4. Gently spin dry; avoid excessive pressure.
5. Lay flat to dry, away from direct sunlight.
6. Iron on low, using a cloth for protection.
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
Please make sure that you have read and understood the Terms before placing the order.
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿